Tags : المغرب  الريف  ريفيون في نيويورك

أوغسطس فريدريك شيرمان (1865-1925) كان موظفًا في جزيرة إليس، نيويورك، ومصورًا هاويًا موهوبًا جدًا. التقط شيرمان صورًا من عام 1904 حتى عام 1924 لأشخاص وصلوا حديثًا إلى أمريكا. كما قام بتصوير وصول مجموعة من الريفيين في عام 1913. وقد أطلق على جلسة التصوير هذه اسم « المهاجر الشمال إفريقي ».

في أول صورة لشيرمان (1)، نرى رجلاً يرتدي الزي الريفي التقليدي ويحمل آلة وترية صغيرة في يده اليسرى. على الرغم من أن وضعيته تشع بعض عدم الارتياح، بسبب البيئة الغريبة عليه، إلا أن عينيه تحترقان من خلال عدسة شيرمان.

حول رقبته تتدلى خيط يحتوي على بطاقة تعريف مهاجر؛ تذكر اسمه ومعلومات عن السفينة وبيان السفينة الذي تم إعداده قبل الصعود. اسمه واسم السفينة غير قابلين للقراءة، ولكن يمكن رؤية الرقم « 2 » بوضوح، والذي يشير إلى رقم ورقة البيان؛ وتحته الرقم « 1 »، الذي يشير إلى رقم القائمة، أي رقم السطر في بيان السفينة. يسجل السطر 1 دخول هارون الريفي بن محمد على متن السفينة S.S. Antonio Lopez القادمة من قادس، إسبانيا. الوصول إلى جزيرة إليس [13 مايو 1913].

يسجل السطر 2 دخول هارون الريفي بن محمد على متن السفينة S.S. Antonio Lopez القادمة من قادس، إسبانيا. تشير عرقية الشخص، ومظهره، والتفاصيل الموجودة في بيان السفينة، والأهم من ذلك، بطاقة هوية المهاجر، إلى فرد محدد: هارون الريفي بن محمد، وهو ريفي. كان مكان ميلاده بالقرب من أحد البؤر الرئيسية (2) خلال حرب مليلية (لذلك كان أقرقاعي).

وفقًا لبيان السفينة (3) لعام 1913، كان بن محمد يبلغ من العمر 32 عامًا، متزوجًا، ولديه شارب، ومسجلًا بمهنة ممثل. من المرجح أن هذه لم تكن المهنة التي كان يمارسها في الريف. مثل بقية المجموعة، كان لديه 25 دولارًا باسمه، وكانت وجهته النهائية المعلنة هي لونا بارك، كوني آيلاند. بغض النظر عن التجارة أو الاسم الذي كان لدى هارون الريفي وبقية المجموعة في الريف، فقد جاءوا الآن إلى نيويورك كفنانين.

الشخص المسؤول عن قدوم الريفيين إلى أمريكا كان حسن بن علي، وهو أمازيغي (أصل دقيق غير معروف). لم يتم ذلك دون جهود وتكاليف كبيرة، تم تكبدها عبر شبكة راسخة من المنظمين. تم تجنيس حسن بن علي (1877-1914) لاحقًا كمواطن أمريكي.

في حديقة الله

منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، كان بن علي يجلب بانتظام بهلوانيين وراقصين وموسيقيين وممثلين من شمال إفريقيا لتقديم عروض في لونا بارك ودريملاند ومسارح مدينة نيويورك. ولكن أيضًا لعرض « وايلد ويست » لبافالو بيل، والمعارض الحكومية، والعروض الجانبية، والمعارض الدولية في جميع أنحاء أمريكا. تمكن البعض من البقاء وتم تجنيسهم كمواطنين أمريكيين، لكن الغالبية العظمى عادت إلى وطنها.

في عام 1911، تم التعاقد مع بن علي لمرافقة فنانين طوارق في إنتاج Liebler & Co. لفيلم « حديقة الله » في مسرح Century Theater في نيويورك. حققت المسرحية ذات الإخراج المتقن نجاحًا كبيرًا وستقوم بجولة وطنية لعدة سنوات قبل أن يتم تحويلها إلى فيلم روائي طويل ثلاث مرات بين عامي 1916 و 1936.

في عام 1912، أحضر بن علي مجموعته الخاصة المكونة من حوالي 20 ريفيًا إلى أمريكا لتقديم عروض في الموسم التالي من The Garden of Allah. يبدو أن بن علي جعلهم مرئيين عمدًا خلال إقامتهم في أمريكا. بالإضافة إلى العروض المسرحية، سيشاركون أيضًا في أعمال ترويجية لمختلف الشركات، بما في ذلك الظهورات الشهيرة جدًا في متاجر السجاد الشرقي.

أثناء جولة في نيويورك بعد وقت قصير من وصولهم إلى جزيرة إليس في أغسطس 1912، كانت مجموعة الـ 20 ريفيًا تتحرك بصعوبة نوعًا ما في الشوارع (4). يبدو أن مجموعة بن علي تتجنب التواصل البصري مع المارة بينما تشق قافلتهم طريقها إلى الأمام، بينما يبتسم سكان نيويورك من جميع الأعمار أو يتثاءبون أو يلقون نظرات خاطفة على المشهد الذي يتحرك ببطء. كانت المجموعة واحدة من العديد من المجموعات التي أحضرها بن علي بين عامي 1912 و 1914 لتقديم عروض في إنتاج برودواي لفيلم The Garden of Allah.

النار والسيف

في أوائل عام 1913، قام بن علي بتجنيد الأمازيغ مرة أخرى، ليس لإنتاج آخر من « حديقة الله »، بل لدراما تاريخية كبيرة تم عرضها في كوني آيلاند (5). ستكون هذه مسرحية خارج برودواي لجمهور أكبر بكثير، ولكن من نوع مختلف تمامًا، وهم رواد المتنزهات الترفيهية. كانت هذه هي المجموعة التي كان هارون الريفي جزءًا منها، وأطلق على الإنتاج اسم « النار والسيف: سقوط أدرنة ». خلال هذا العرض، لعبوا دور الأتراك، ولكن المضحك هو أنهم فعلوا ذلك بملابسهم الريفية التقليدية. لم يمانع الأمريكيون ذلك واستمتعوا بالعروض.

بعد شهر من وصول هارون الريفي، ظهر إعلان يعرض أداء المجموعة في Fire and Sword بقيادة بن علي. أحدث إبداعات حسن بن علي المستوردة: خمسون عربيًا وبربريًا (6).

في أكتوبر 1913، كان من المفترض أن يعود هارون الريفي (7) وبقية المجموعة إلى وطنهم، بعد حوالي خمسة أشهر من وصولهم إلى جزيرة إليس. وقد ورد ذكر مغادرتهم في صحيفة نيويورك تريبيون، ولكنها تلقي الضوء أيضًا على الشروط التي سمح للمجموعة بالبقاء بموجبها. خلال إقامتهم في نيويورك، تصرف بن علي بشكل أساسي كوصي على المجموعة وكان مسؤولاً عن تصرفاتهم، والتي تضمنت على ما يبدو، من بين أمور أخرى، ضمان مغادرتهم الولايات المتحدة قبل تاريخ معين.

المغرب  #الريف  #ريفيون_في_نيويورك#